Aucune traduction exact pour اقتصاد في النفقة

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe اقتصاد في النفقة

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • c) La tecnología de la información, a fin de evaluar las condiciones generales de economía y eficiencia de las operaciones relacionadas con la tecnología de la información y las comunicaciones;
    (ج) تكنولوجيا المعلومات، بغية تقييم الاقتصاد في النفقات والكفاءة بشكل عام في مناشط تكنولوجيا المعلومات والاتصالات؛
  • Pide al Secretario General que tome todas las medidas necesarias para asegurar que la Misión se administre con el máximo de eficiencia y economía;
    تطلب إلى الأمين العام أن يتخذ جميع الإجراءات الضرورية التي تكفل إدارة البعثة بأقصى قدر من الكفاءة والاقتصاد في النفقات؛
  • Pide también al Secretario General que tome todas las medidas necesarias para que la Operación se administre con el máximo de eficiencia y economía;
    تطلب إلى الأمين العام أن يتخذ جميع الإجراءات اللازمة لضمان إدارة العملية بأقصى قدر من الكفاءة والاقتصاد في النفقات؛
  • Pide al Secretario General que tome todas las medidas necesarias para asegurar que la Misión se administre con el máximo de eficiencia y economía;
    تطلب إلى الأمين العام أن يتخذ جميع الإجراءات اللازمة التي تكفل إدارة البعثة بأقصى قدر من الكفاءة والاقتصاد في النفقات؛
  • Sé que el representante del Japón, quien muy amablemente ha aportado varias sugerencias sobre la eficiencia en función de los costos, será muy receptivo con respecto a esta cuestión, es decir, a que simplemente se lograrían ahorros.
    وأعلم أن ممثل اليابان، الذي كان خير معين في تقديم اقتراحات متنوعة بشأن الاقتصاد في النفقات، سيتقبل بسرور تلك النقطة، أي أنها ستسفر عن توفيرات.
  • El presente informe sobre la marcha de los trabajos fue solicitado por el Consejo de Administración en su resolución 19/11, “Fortalecimiento de la Fundación de las Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos Humanos”.
    لدواعي الإقتصاد في النفقات يوجد عدد محدود من هذه الوثيقة ويرجى من المندوبين التفضل بإصطحاب نسخهم إلى الإجتماعات وعدم طلب نسخ إضافية.
  • Action by the Governing Council: The above Report is expected to be the subject of a resolution at the twentieth session of the Governing Council.
    لدواعي الاقتصاد في النفقات يوجد عدد محدود من هذه الوثيقة ويرجى من المندوبين التفضل باصطحاب نسخهم إلى الاجتماعات وعدم طلب نسخ إضافية.
  • Para economizar recursos, sólo se ha impreso un número limitado de ejemplares del presente documento.
    لدواعي الاقتصاد في النفقات يوجد عدد محدود من هذه الوثيقة ويرجى من المندوبين التفضل باصطحاب نسخهم إلى الاجتماعات وعدم طلب نسخ إضافية.
  • De conformidad con lo establecido en el párrafo a) del artículo 10.1 del Reglamento Financiero, el Secretario establecerá normas y métodos financieros detallados con el objeto de lograr una gestión financiera eficaz y económica.
    وعملا بالبند 10-1 (أ) من النظام الأساسي المالي، يتولى رئيس قلم المحكمة وضع قواعد وإجراءات مالية مفصلة لكفالة الإدارة المالية الفعالة وتحقيق الاقتصاد في النفقات.
  • En el contexto del párrafo 1 supra, la Junta Ejecutiva podrá decidir, por razones de economía y eficiencia, que sólo sus miembros, miembros suplentes y el personal de apoyo de la secretaría podrán asistir a sus reuniones.
    في سياق الفقرة 1 أعلاه، يجوز للمجلس التنفيذي، توخياً للفعالية والاقتصاد في النفقات، أن يقصر حضور جلساته على الأعضاء، والأعضاء المناوبين، وموظفي الدعم التابعين للأمانة.